GLOSARIO - - - A

GLOSARIO - - - A



►Allah Azza wa Yal = Allah propietario de la Grandeza y el Poder

►Allah yahdina ilal haqq = Que Allah nos guie hacia la Verdad
---------------------- (yahdiki = femenino) (yahdik = masculino)

►Ahabbakal ladhi ahbabtani lahu = que te ame Aquel (Allah) en el nombre del que me amas

► Ahabakki Aladi ahbabtini lah = que te ame Aquel (Allah) en el nombre del que me amas

►Ahabbakal ladhi ahbabtani lahu = que te ame Aquel (Allah) en el nombre del que me amas

► Al Qudat = Los jueces

►Al Furqan = El Criterio (El Corán)

►Al Kitab = El Libro (El Corán)

►Aquida = Creencia

►Ájira = La otra vida, el más allá, la Vida Eterna.

►Astaghfara Allah = pido perdón a Allah.

►Amantu bi Allah = confío y creo en Allah

►Ahuzu bi Allah = vuelvo a Allah (regreso al camino de Allah)

►Amin = Acepta mi súplica, - creo - tengo fe.

► Ansar//es = Musulman/es auxiliadores de Medina

►Aya – Aleya = Verso del Corán

►Ahadiz = Plural de hadiz

►AlhamduliLah = Gracias a Allah.

►Amana = Depósito o responsabilidad confiada a alguien para su entrega y cumplimiento correctos. Puede ser de tipo material o espiritual. Por ej.: un dinero, una casa, una tierra, el salat, el ayuno, la vida... Todo ello es amana.

► Asbahna wa asbaha al molko lilah = nos hemos levantado (amanecido) y está todo El reino sólo para Allah

► Al Haia’ = La vergüenza (uno de los modales del Islam)

► Arsh = Trono de Allah

►At-Tawba = El arrepentimiento o el acercamiento a Allah después de haberse alejado de Él

►At-Taqwa = el temor de Allah

►Al-al-Lowh Mahfudh = La Escritura clara

► (Di) Allah es Uno = (Qul) huwa Allahu Ahad

►Al-Qiyás = la analogía de temas con el Coran y la sunnah

► (Wa) Allahu 'alem = (Y) Allah lo sabe mejor

►Ahl al sunnah wal yama'ah = gente que sigue el camino del Profeta salla Allah aleihi wa salam

►Al Tâifa al Mansura = El grupo victorioso o ganador

►Ahl al Itiba'a = los que siguen al Profeta salla Allah aleihi wa salam interior y exteriormente

►Al Yama'ah wal Igtimâ'a = grupo o comunidad de consenso

► Al nasser lel Islam = La victoria del Islam

►Ajuj wa ma 'ajuj = Gog y Magog [Coran 21: 96]

►Al Lauh Mahfuth = El Libro Guardado

►Al Bait Al Mukkadas = El Viaje Nocturno

►Ahl al bait = familia y esposas del Profeta salla Allah aleihi wa salam

►Ahl al beda'a = gente de la innovación

►Ahl al kalam = gente de la ciencia de la palabra, ej: filósofos

►Al-mutakalemun = habladores, charlatanes, filósofos y semejantes.

►Al hasmah = ordenar el bien y prohibir lo malo,

►Aqiqa = animal sacrificado por el nacimiento de un niño/a

►Akhira = el Más Allá

►ash-Sham = El territorio que está actualmente dividido en Siria, Palestina, Líbano y Jordania.

► Adhán = Llamada a la oración que realiza el muecín cinco veces al día desde la mezquita diciendo:

Al-láhu Akbar (2) (Allah es el más grande); ashhadu An la ilaha il-la Al-láh (2) (Atestiguo que no hay más divinidad que Allah); ashhadu anna Muhammadan rasulu Al-láh (2) (Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah); hayy ala as-salat (2) (Acudid a la oración); hayy a la alfalah (2) (Acudid al éxito); Al-lahu akbar (2) (Allah es el más grande); la ilaha il-la Al-láh (No hay más divinidad que Allah).

► Ádel = justo

► Allah Yahdik = Allah te guie

►Allah Humma = Oh Allah

►Âhd Allah = Pacto de Allah

►Al Jalq = La creación

►Arkan = Pilares

►Al-Mabda’ wal Maâd = El principio y el fin

►Amâl = Esperanza, anhelo

►Al Siâm / Siyam = El ayuno

El significado de Siyam y Saum es: ''Abstenerse de''.
Según la terminología de la Shari'a, implica la abstinencia de comer, beber y mantener relaciones sexuales desde el alba hasta el ocaso, con la firme intención de llevar a cabo las órdenes de Allah -subhana wa ta'ala. El ayuno es uno de los cinco pilares del Islam, quien rechace su obligatoriedad deviene en incrédulo, y quien no ayuna (pudiendo ayunar) es un desobediente. El ayuno fue prescrito en el Segundo Año de la Hégira.

►Allah humma onsor al Islam wa al muslimin = Allah Haz triunfar el Islam y a los musulmanes

►Allah humma erham amuat’tuna wa amuat al musulmin = Allah ten piedad de nuestros muertos (propios) y de los muertos de los musulmin (hermanos)

►Audu bilahi men al shaytan al rayim = Me refugio en Allah del demonio lapidado

►Allah humma eqser adaâ al musulmin = Allah derrota a los enemigos de los musulmanes
.